feat: add Docker deployment guides for general use and aaPanel, localized in English and Indonesian.

id/docs/guide/docker-aapanel.md

@@ -103,3 +103,19 @@ Agar MIVO bisa diakses menggunakan domain (contoh: `mivo.domainanda.com`):
 5. **Target URL**: `http://127.0.0.1:8085` (Ganti `8085` sesuai dengan `APP_PORT` Anda).
 6. Simpan dan aktifkan SSL agar lebih aman.
 
+
+## 5. <Icon name="RefreshCw" color="warning" /> Cara Update MIVO
+
+Saat versi baru dirilis (misal v1.2.3), ikuti langkah ini untuk update container di aaPanel:
+
+1.  Masuk ke **Docker** > **Project**.
+2.  Cari project `mivo` Anda dalah daftar.
+3.  Klik tombol **"Rebuild"** atau **"Update"** (tergantung versi aaPanel).
+4.  Konfirmasi. aaPanel akan otomatis melakukan `docker pull` untuk image terbaru dan me-restart service Anda.
+
+**Cara Alternatif (Manual Re-pull):**
+Jika tombol Rebuild tidak muncul atau tidak bekerja:
+1.  Klik **Delete** pada project mivo (Tenang saja, data database Anda di `/www/dk_project/mivo/mivo_data` AMAN dan tidak ikut terhapus).
+2.  Klik **Add Project** lagi.
+3.  Gunakan settingan yang SAMA PERSIS (Path & YAML) seperti sebelumnya.
+4.  Klik **Confirm**. Ini akan memaksa aaPanel untuk mendownload image `latest` yang segar dari server.

id/docs/guide/docker.md

@@ -76,3 +76,31 @@ Jika Anda merasa MIVO bermanfaat, harap pertimbangkan untuk mendukung pengembang
 ---
 *Dibuat dengan <Icon name="Heart" color="danger" /> oleh MivoDev*
 
+
+## <Icon name="RefreshCw" color="warning" /> Cara Update MIVO
+
+Untuk memperbarui MIVO ke versi terbaru (misal dari v1.2.2 ke v1.2.3):
+
+**Menggunakan Docker Run:**
+
+```bash
+# 1. Tarik image terbaru
+docker pull mivodev/mivo:latest
+
+# 2. Hentikan dan hapus container lama
+docker stop mivo
+docker rm mivo
+
+# 3. Jalankan container baru (gunakan perintah yang sama seperti awal)
+docker run -d --name mivo -p 8080:80 ...
+```
+
+**Menggunakan Docker Compose:**
+
+```bash
+# 1. Tarik image terbaru
+docker-compose pull
+
+# 2. Recreate container
+docker-compose up -d
+```